دادستان: در السالوادور چه کار می کردی؟
چگوارا: بدنم را برنزه می کردم
دادستان: پس چرا ساختمان را منهدم کردی؟
چگوارا: جلوی آفتابم را گرفته بود

بهتر است او را هم نداشته باشی

گاهی نداشتن بهتر از داشتن است!!!

آی آنکه آن بالا نشسته ای!

پایه های تختِ جواهر نشان ملوکا نه ات

بر شانه های شبی است

که صبح رسوایی اش به زودی خواهد دمید ....

دلم یک کوچه میخواهد ، بی بن بست ...

و یک خدا که با هم کمی راه برویم...!

به کووچه چاره نووسا راده بوری من له خه وداموو به دی ناگه م 

کوا ئیتر هه میسان بیته وه به م کووچه دا من دامه نی بگرم

تخوا ئه ی بای شه مالی ئاره زو رابه برو به و یاره راگه ینه

گه ر به فه ریادم نه گا له م به حره دا ناگه م به ساحیل بی سه دا ئه مرم

له خه یالم دا ،

دنیایکم ئه وی:

ماسیه کان تیدا به بی "ئاو"!

به بی "هوا"

هه ر به هیوا بژین...

( په شیو )

پیره‌مێردێ چووه‌ قوتابخانه‌ی گوندێ

له‌ ‌حه‌وشه‌که‌دا راوه‌ستا

ده‌وره‌یان لێدا مامۆستا

ها خاله‌ گیان !

چیت گه‌ره‌که‌ ها خاله‌ گیان ؟

پیره‌مێردێ به‌سته‌ زمان

که‌ لاواز ببو وه‌ک گۆچان

وتی توخوا مامۆستا گیان

فێرم ناکه‌ی چۆن بنووسم کوردستان ؟

ئاره زووی  ئه مروکه م شايه د گريانيک بيت ،

له داوينی پر له خوشه ويستيت ، 

به جوريک که مه جالی قسه کردنی تيدا نه بيت 

و ته نيا

فرميسک بيت  و 

فزميسک بيت  و

 فرميسک !!

تووشي سه دان ده ردي سه ر بم

هاوار ده كه م روژ و شه وي

كوردم و كوردستانم ده وي

ئاخو کی بیت پیشمه رگی ماچم رچه ی ریبندانی ریگای لیوت بشکینیت?

خۆشه ویستیم له ناو تۆدا ده ست پێ ئه كا،

به نیگایه كی پاك و پڕ له هیوات ده ژیێته وه و...

درێژه به ژیانی خۆشه ویستیمان ده دا

ئه گه ر ژیان له دوای مه رگیش درێژه ی بێت

دڵنیابه...

بۆ ئه وینی تۆ سه ر هه ڵده داته وه!

شیعریش ئه شی وه کو پیشمرگه شهید بکریت تاکو شیعری پی بلین

قندیل...

تندیس قطره هائیست که تسلیم جاذبه ی زمین

نشده اند.

میژو ده لی

سه دان که ره ت

گوره پانی منیان کرده جه هه ندهم و

ولاتیکیان تیا هه لقرچان!

به لام هه رگیز نه یانتوانی

دو دیارده

له سه ر سینگم بسرنه وه

یه کیان کوردو

ئه وی تریان

وشه ی پیروزی کوردستان

خۆشه‌ویستم

هه موو شه‌ وێ

له‌ دراڤی ئه ڤیندا

ئه خوێنمه‌ وه‌ نامه‌ کانت

به‌ یادی ئه‌ وکاتانه‌ ی

له‌ سه‌ رلاپه‌ ڕه‌ ی دڵت

شای عشق بوم و

ماتت کردم  به‌ کیشی چاوه‌ کانت

که س سیبه ری خوای بینی وه؟

به لام بی گومان "خوا " هه یه

که س چرنوکی "بای" بینیوه؟

به لام بی گومان "با" هه یه

نیشتمانی منیش ولاتیکی بی نه خشه یه

با ئالاکه ی بی سیبه ر بیت

به لام ...

هه یه و هه یه و هه یه.

دلم ته نگه ماسی...!!!

got ez golim ka behna te?

got ez ciyame ka berfate?

got ez kanime ka ava te?

got ez darim ka siya te?

got ez hevalim ka pirsa te hevale?

گفتی:من گلم. کجاست بویت؟(رایحت(


گفتی:من کوه هستم. کجاست برفت؟


گفتی:من چشمه هستم. کجاست آبت؟


گفتی:من درخت هستم.کجاست سایه ت؟


گفتی:من دوست هستم.کجایی ای

دوست؟(حالم را نمی پرسی(


iro disa tu hati bira min kul u xem

dorami civiyan.

iro disa tu hati biramin ciya hejiyan

gul giriyan.

be te nabe jiyan ro zarin.

باز امروز تو به یادم افتادی. غم وغصه ها اطرافمو گرفتند

باز امروز تو به یادم افتادی.کوه ها لرزیدند گل ها گریستند.

بدون تو زندگی نمیشه.

همه مي ميرند
بعضي با بيماري
بعضي از ترس
با اتومبيل
از خوشي
با سيل
با گلوله
در زندان
با زهر
و ...
اما عشق تو
عشق مرا مي كشد
اي سرزمينم!

نیا باران

زمین جای قشنگی نیست

من از جنس زمینم خوب می دانم که گل در عقد زنبور است ولی...

از یک طرف سودای بلبل از یک طرف پروانه را هم دوست می دارد

نیا باران

پشیمان می شوی از آمدن....

زمین جای قشنگی نیست...

ئه گه ر روژیک له ئاسیا ..له ئافریقا ...

له  کونگره و ..له  شوین ی کا...

باسی بی به شی کرا

ده نگ هه ل به ره

 هاوارکه..!!!!هاوار، بلی:

ته نها شتیک بوو، کورد پی برا...

شه ويکي  گه ش  و  زيوين  بوو
له ناکاوی
ملوانکه که ی  پچرايه وه !.
ئيتر  هه مو  له  ژير  ميزدا
بو  ده نکه کانی  ئه گراين.
من  ئه مويست  تنها  ئه و  ده نکه  بدوزمه وه
که  ئه مبينی  هه مو  جاری
له  درزي  نيوان  مه مانی
ئه ودا  ئه نوی !.

شیرکو بیکه س

گه‌ر ده‌م توانی ،

میلی کات ژمێری زه‌مان ،

وه‌رگەڕێنم به‌ره‌و دوا !

له‌ سه‌رده‌می

« کۆماره‌که‌ی مه‌هاباد» دا

ڕام ده‌گرت و

نه‌شم ده‌هێشت جووڵه‌ بکا !

من هرگز از مرگ نمی هراسیده ام

عشق به آزادی

 سختی جان دادن را

بر من هموار می سازد

مثل آنکه تنهایی؟!

چقدر هم تنها!

خیال می کنم دچار آن رگ پنهان رنگ ها هستی

دچار یعنی عاشق...!